Esses tipos de janelas são comumente chamados de assistentes ou, especificamente no contexto do macOS, um termo que você já mencionou: assistentes de configuração. Esse termo realmente descreve toda a sequência, então você pode querer chamar uma única tela de tela do assistente, etapa do assistente ou caixa de diálogo do assistente.