Existe uma maneira de ajustar ligeiramente o deslocamento das legendas no VLC player?

Durante a reprodução, você pode pressionar G ou H para ajustar o atraso da legenda, o que o ajustará em 50 milissegundos a cada pressionamento de tecla. Se a legenda estiver atrás do som, pressione G.

1. Como ajusto o tempo das legendas?
2. Como mudo a posição da legenda no VLC?
3. Como você compensa as legendas?
4. Como funciona o atraso da legenda VLC?
5. O que você faz quando as legendas estão fora de sincronia?
6. Como faço para adicionar legendas permanentemente no VLC?
7. Como faço para corrigir as legendas?
8. Como posso obter as legendas de um filme?

Como ajusto o tempo das legendas?

Pressione Shift + H ao ouvir uma frase específica. Pressione Shift + J quando a frase aparecer nas legendas. Pressione Shift + K para sincronizar novamente as legendas.

Como mudo a posição da legenda no VLC?

Como alterar a posição das legendas no VLC

1. Clique em "Ferramentas" na barra de menu principal do VLC. ...
2. Clique no botão "Legendas & Ícone OSD "no painel esquerdo da janela Preferências.
3. Insira um valor na caixa de texto "Forçar posição da legenda" na parte inferior de "Legendas & Janela de configurações de exibição na tela ".

Como você compensa as legendas?

Adicione o arquivo de legenda clicando com o botão direito e Legendas -> Adicionar legenda. No VLC, você pode pressionar a tecla H para atrasar a legenda e a tecla G para encaminhá-la. Uma única tecla move a legenda (para frente ou para trás) em 50 milissegundos. Você pode pressionar as teclas repetidamente para aumentar o atraso.

Como funciona o atraso da legenda VLC?

Você o encontrará na parte inferior da tela quando um vídeo estiver sendo reproduzido. Toque nele e um conjunto completo de opções aparecerá na tela do telefone. A opção de atraso de legenda no aplicativo VLC é o quinto botão a partir do topo. Depois de tocar nele, você pode aumentar o atraso da legenda pressionando o botão de adição '+'.

O que você faz quando as legendas estão fora de sincronia?

Toque no ícone do balão de fala, ao lado do grande ícone de reprodução. Na Android TV, há alguns ícones de retrocesso entre os dois. Toque na trilha de legendas para verificar se as legendas estão ativadas. Escolha Atraso da legenda no menu do balão de fala.

Como faço para adicionar legendas permanentemente no VLC?

É um aplicativo de plataforma cruzada para iOS e Android.
...
Resposta rápida:

1. Primeiro, certifique-se de que o nome dos arquivos para o vídeo e as legendas são exatamente os mesmos ou não funcionará.
2. VLC aberto > meios de comunicação > converter > adicione seu vídeo > marque 'Usar um arquivo de legenda' e escolha o arquivo de legenda que deseja sobrepor > clique em 'Converter'

Como faço para corrigir as legendas?

Sincronização Avançada

Etapa 1: detectar (“ouvir e ver”) que as legendas estão fora de sincronia. Etapa 2: pressione Shift H ao ouvir uma frase que será capaz de reconhecer facilmente. Etapa 3: pressione Shift J ao ler a mesma frase na legenda. Etapa 4: pressione Shift K para corrigir a sincronização.

Como posso obter as legendas de um filme?

A maneira mais fácil é visitar um site de legendas, pesquisar seu programa de TV ou filme e baixar o arquivo SRT. Os dois sites mais populares para obter legendas são Subscene e OpenSubtitles.org. No OpenSubtitles, faça uma pesquisa e você verá todas as legendas disponíveis para os diferentes idiomas na parte inferior.