Se você tiver o inkscape instalado, você pode usar sua interface de linha de comando para converter svg para pdf. Usando o Automator, você será capaz de fazer um aplicativo simples que aceita arrastar e soltar. Procure por run shell script . Usei o Automator para criar um aplicativo que converte vários JPGs em um único PDF.