Como obtenho acesso à pasta de conteúdo de um .arquivo jar?

Os arquivos Jar são compactados, então você pode arrastá-los para o utilitário Archive ou outro utilitário para descompactá-los. Antes de fazer isso, tente localizar o arquivo jar no Finder e use o botão direito / clique de controle para abrir o arquivo.