Kitcorpuz
A maneira de contornar isso é usar o 'comando + (primeira letra do texto do botão)' Por exemplo, se você deseja escolher "Não salvar", então 'comando + d'. Agora você pode alternar entre todos os controles e ver o destaque do controle ativo (mostrado com linhas vermelhas na imagem abaixo).
