É chamado de indicador de progresso assíncrono e serve para informar que o Finder ainda está carregando o conteúdo da janela, enumerando arquivos e pastas (e calculando tamanhos, se você tiver essa opção ativada).
É chamado de indicador de progresso assíncrono e serve para informar que o Finder ainda está carregando o conteúdo da janela, enumerando arquivos e pastas (e calculando tamanhos, se você tiver essa opção ativada).