Mac OS X 10.5 inclui uma maneira de desativar esse aviso e é fácil de fazer.
...
Mac OS X pede confirmação ao alterar as extensões de arquivo.
- Clique na sua área de trabalho para ter certeza de que o Finder é o aplicativo mais avançado.
- Escolha o Finder > Preferências.
- Selecione a guia Avançado.
- Desmarque Mostrar aviso antes de alterar uma extensão.