Você pode criar instantâneos executando uma tarefa de backup - até mesmo uma fictícia que copia apenas um arquivo para alguma pasta. O problema é que quando você tem um disco com VMs, você deve usar apenas um mecanismo de instantâneo: instantâneos APFS ou instantâneos do hipervisor, não ambos.