O botão mais à direita no topo da janela de e-mail abre o painel estacionário. Você deve rolar para baixo para encontrar a seção 'Personalizado' e dentro dela o seu novo modelo. Clique para aplicar. Sua assinatura agora deve aparecer abaixo do link, pois é a assinatura do modelo.