Não, você deve ter apenas “PrivilegedHelperTools” sem os espaços. Certifique-se de que a pasta com espaços está realmente vazia, incluindo arquivos ocultos, então deve ser seguro excluí-la. fseventer (compatível até OS X 10.9. x) mostra todos os arquivos que são lidos / gravados no momento e também tem filtros.